操作指南 · 逐位核对體體體
逐位核对體體體
确认原串、繁简副本和重复数量,避免用自动去重或长度相等代替逐字校对。
體體體:确认原串、繁简副本和重复数量,避免用自动去重或长度相等代替逐字校对。
直接答案
逐位核对體體體
确认原串、繁简副本和重复数量,避免用自动去重或长度相等代替逐字校对。
按步骤执行
操作步骤
- 先保存原串
- 建立位置表
- 区分去重与转换
- 给出能复查的结论
先保存原串
将原始输入存为A列,写明来自页面正文、输入框还是OCR。本站样本A为體體體。截图可另存,但可复制文本是查空格和码位的依据。不要先裁掉重复字,因为这会破坏要核对的对象。
建立位置表
为A列逐位置编号1、2、3,对应字符均为體。再建立B列体体体作为简体副本:每一位分别核对,不只核对总长度。若发现B为体體体,标记第2位尚未转换;若B只有体体,标记缺少第3位。
区分去重与转换
把體體體变成體是删掉两次出现;变成体体体是按繁简对应换字。这两项修改有不同目的,不能让程序默默合并。未经原文或输入过程支持,不能因字符串看起来重复就断言它是错误。
给出能复查的结论
合格记录可写:原串3字,均为U+9AD4;简体副本3字,均为U+4F53;原串保留。若另有隐藏字符,记录其位置及码位,先确认用途再决定是否删除。无法确定整串出处时直接记录“出处未确定”,无需补造解释。
数据透明度
方法依据与原始资料
常见问题